O Museu de Arte Murilo Mendes (MAMM), pertencente à Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), abriga a biblioteca e a coleção de artes visuais do escritor. Sua origem remete a 1976, quando, numa atitude de generosidade, após o falecimento do poeta no verão de 1975, em Lisboa, sua viúva Maria da Saudade Cortesão Mendes doou sua biblioteca com 2.864 exemplares à universidade, que a abrigou no Centro de Divisão do Conhecimento até 1994, ano de celebração do termo de contrato de transferência para a universidade do acervo de artes visuais de Murilo, integrado por 150 obras de artistas nacionais e estrangeiros.

Estes dois relevantes acervos, em 1994, possibilitaram à UFJF, conforme condição e desejo de Maria da Saudade, criar, no antigo prédio da Faculdade de Filosofia e Letras, situado à Avenida Rio Branco, Alto dos Passos, espaço geográfico da infância do poeta, o Centro de Estudos Murilo Mendes, que, em 2005, originou o MAMM, situado num prédio de arquitetura moderna, antiga Reitoria.

Além de inventariar as coleções do escritor, o MAMM busca em seu objetivo ampliar a compreensão do diálogo do poeta com o universo das artes, assegurando continuidade e expansão da riqueza do legado muriliano.

O desenvolvimento de estudos e ações científico-culturais acerca do ensino, pesquisa e extensão constitui a missão do MAMM, norteada nos princípios de preservação, conservação e divulgação dos acervos bibliográficos, documentais e de artes visuais alocados na instituição; de promoção do intercâmbio entre instituições congêneres no âmbito de sua missão; de publicações resultantes de pesquisas e projetos culturais; de incentivo às ações no campo da literatura e artes visuais; e de estabelecimento de políticas de valorização da memória literária juiz-forana.